求人情報の読み方・雇用契約の結び方などについて、疑問・質問を解決します。

Question：
入間市豊岡の商店街に10年前位まであった金徳ラーメンというお店が、無くなってしまいましたが、今もどこか場所を変えて営業しているのでしょうか？わかる方がいたら、教えて下さい。金徳の五目かけご飯の味が10年間経った今でも忘れられません。

また食べに行きたいです！リピーター続出。入間市の求人ご紹介全国の求人データを収集！全国の求人企業から、多様な案件を集めてご紹介！

よくある質問ですね。回答も沢山集まりました。

Answer：
あれは閉店したんですよ。http://smz.que.jp/ramen/seibu/irumasi/kintoku.htm

次回もお楽しみに。

求人情報の読み方・雇用契約の結び方などについて、疑問・質問を解決します。

Question：
女性に人気のランチ(～1500程度)のある店を探しています。

東武東上線沿線または武蔵野線。平日の昼間に利用予定。駅から歩けるといいですね。

お店のURLとかTELも分かると助かります。東武東上線は、川越・川越市～池袋。紹介します、川越市の中途採用情報の、圧倒的な情報量まずはここをクリック☆履歴書の書き方もあるよ♪武蔵野線は、西国分寺～南浦和。だと完璧です。多数の情報お願いします。ジャンルは問いません。

転職活動用の口コミサイトなんかも、最近は出てきました。

Answer：
川越のモデスティは本当にオススメです。ランチは2000円になってしまいますが、お得感は抜群ですし、お洒落で、美味しくて申し分ありません。モデスティhttp://r.tabelog.com/saitama/A1103/A110303/11000079/

次回もお楽しみに。

求人情報の読み方・雇用契約の結び方などについて、疑問・質問を解決します。

Question：
数年前、職場の人に差し入れでいただいたコーヒーロールがとってもおいしくて、また食べてみたいと思うのですが、お店の名前を忘れてしまいました。

発見した！塩釜市の求人情報サイト求人を探すならまずはここをチェック!!採用された方全員に転職祝い金をプレゼント☆確か１本５００円～６００円くらいで、塩釜市か多賀城市だったと思います。小さなお店で、予約するか朝早く行かないと売り切れることもある、毎日は営業していない、場所は大きな通りではない・・と記憶しています。スポンジがふわふわで、中のクリームもたっぷりで本当においしかったです。１本１５ｃｍくらいあったと思います。

ご存じの方いましたら情報お願いいたしますm(_ _)m

資格が必要な医療系の求人は、けっこう独立した求人媒体をもっていたりします。

Answer：
土井精菓塩竈市佐浦町2-4JR仙石線 西塩釜駅前022-366-1555でしょうか。

小さなお店ですが有名です。

【補足】につきこれは少し大きめで６切れ取れます。２６３×６で、１５７８円です。

いくら値上げって言っても高いですよね；こっちかも↓シャンドマルス ヤマギシhttp://www.orange-yamagishi.com/pick_up_goods/pickup001.html

次回もお楽しみに。

求人情報の読み方・雇用契約の結び方などについて、疑問・質問を解決します。

Question：
おいしい天むすが食べたい！！今度、愛知県一宮市、岩倉市に行くのですが市内で天むすのおいしい店知っている方教えてください。

遠くには行けないので市内でお願いします。持ち帰りでも店内でもどちらでも構いません、お願いします。

転職活動用の口コミサイトなんかも、最近は出てきました。

Answer：
てんむすの専門店ではないのですがセルフのうどん屋さんを紹介します。どんどん庵です。

http://map.yahoo.co.jp/pl?prop=search&type=text&fa=as&ei=utf8&p=%E3%81%A9%E3%82%93%E3%81%A9%E3%82%93%E5%BA%B5&q=%E4%B8%80%E5%AE%AE%E5%B8%82↑店が何店舗かあるので近いところをどうぞ。私がよく行くのは尾西店です。セルフですので自分で好きなものをとります。そして先にお会計をします。

そこに天むす （おにぎりの中にえびが入っているもの）があります。うどんがメインなのでぜひそれも食べてみてください。徹底比較しよう、岩倉市の求人情報一挙ご紹介！ベストマッチングを求めるなら、やっぱりこのサイトで決まり！求人企業に採用されたら、転職祝い金がもらえます♪みそうどんがオススメです。

次回もお楽しみに。

求人情報の読み方・雇用契約の結び方などについて、疑問・質問を解決します。

Question：
東京都福生市・羽村市周辺で金魚すくい用の金魚を購入できる所はありませんか。

何匹くらいから購入できるのでしょうか。羽村市の求人広告を見たい?勤務地・勤務時間・時給など、あなたのワガママ叶えます♪求人の求人情報が豊富に揃っています。

資格が必要な医療系の求人は、けっこう独立した求人媒体をもっていたりします。

Answer：
羽村のセーユーの３階のペット売り場にあるのでは？確信はできません。ごめんなさい。

そこはどの動物も１匹から買えると思います。あやふやで申し訳ございません。

次回もお楽しみに。

求人情報の読み方・雇用契約の結び方などについて、疑問・質問を解決します。

Question：
介護職をしていた人で転職をされた方はどのような仕事に転職しているのでしょうか？私は新卒で介護職に就職しましたが、極度の腰痛を発症、退職せざるをえなくなり退職した者です。

（勤務２年）仕事はとても好きで、やりがいを感じていました。

できれば辞めたくなかったです。デイサービスの相談員の求人があり申し込んだのですが、原則的に介護業務をしてもらうとのことで辞退しようかと思っています。相談員の業務も施設により違うんですよね？資格は社会福祉主事はもっていますが、社会福祉士は持っていません。

職務経験が介護職しかなく、腰痛持ちの人の場合、転職可能な仕事は何なのでしょうか。

ずっと座っているのは動き回るより苦ではないので事務等の仕事もしてみたいですが（決して事務仕事が楽と言う意味ではなくて、介護よりは身体的に負担がないと言う意味です）、事務は倍率が高くて未経験からは難しいようです。介護施設の事務なども募集しているのをあまり見ないですし、あっても経験者ばかりで・・・途方にくれています。

仕事を辞めてから医療事務の資格を取りましたが、医療事務も難しいですよね。

早く就職したいです。

同じような悩みを持っている方いませんか？働きたいのに働けなくて、本当につらいです。何でもいいのでアドバイスください。宜しくお願いします。

よくある質問ですね。回答も沢山集まりました。

Answer：
介護職に不安のある人は「介護事務？」からスタートみたいなものをニチイ学館のパンフレットで見ました。学習期間も短かった気がします。

できて間もないので、募集は少ないでしょう。ケアマネージャーがたくさんいれば問題ないですよね。ケアマネをサポートする感じの仕事だった気がしますし。

介護に何の理解もない事務だったら邪魔以外の何物でもないかもしれません。医療事務は、誰でも取れる資格なので早い者勝ちです。点数計算と助手ができればいいのですが、あなたの場合、腰痛がネックであると何かと周りに気を遣わせ職場にストレスを抱えることも考えられます。そのため、採用を断念される結果になることもありうるのです。身体に持病があると長期勤務は見込めないと思われるので我慢して腰痛を伏せて話を進める方向性にした方がいいです。怪我人と病人を雇う会社はないです。今がねらいめ介護業務の中途採用情報をゲット！採用された方全員に転職祝い金をプレゼント☆それから、簡単に取れる資格＝競争率高いということを忘れないで下さい。介護事務の募集をしていなくても、大きな介護施設を根気よく回るか電話しまくるかしかないです。人見知りをせず普通に会話ができ、やる気があれば、運送会社の電話応対(カスタマーサービス)などもできると思います。

会社によってはアルバイトやパートでスタートしても後で正社員になることも可能な場合もあるので頑張ってみては。

ただし、苦情の処理、クレームでかなりストレスを抱えて辞めていった人が多いです。

(真面目な人は絶対無理)柔軟な対応と思考力と段取りのよさは不可欠です。

気持ちの切り替えが素早くないと勤まりません。

今日の失敗を来週まで引きずらない人に向いています。前職が福祉関連の仕事の真面目な人も3カ月もちませんでした。

肉体的負担はないのですが、精神的な負担は覚悟しておいた方がいいです。(○川急便、○山通運)毎日ヤクザに電話越しで理不尽に怒鳴り散らされている状態を想像してもらえればわかりやすいです。

運送会社の電話応対とは、そんな仕事です。それが当たり前なんです。それをうまく処理できるかどうかを求められているのです。

未経験でもやる気をアピールすれば採用してくれるはずです。

ＨＰで募集していなくても電話をしてみてください。何度か電話をしていれば数か月に1回ぐらい欠員が出ると思うので。どちらの会社も工業団地のど真ん中なので、車がないと通勤はつらいと思います。それから、経験者にない強みをアピールすることも今のうちに練習しましょう。

経験者でも役に立たない人はたくさんいます。雇いたいと思われる人材になりたいですね。焦る気持ちはわかりますが、今一度自分を見つめなおすいい機会なので、過去の楽しかったこと誇りに思っていることなどで気持ちを上向きにしていきましょう。

次回もお楽しみに。

求人情報の読み方・雇用契約の結び方などについて、疑問・質問を解決します。

Question：
現在就職活動中の大学3年生です。進路についてお聞きします。上を目指すあなたに！サウンドクリエイターのお仕事情報ピックアップ勤務地・勤務時間・時給など、あなたのワガママ叶えます♪求人の求人情報が豊富に揃っています。就職活動をするにあたり、自分が何をやりたいか、何に適しているかなどを自己分析していると、昔から大好きなゲームの製作に携わる会社に就職したい考えるようになり、 具体的にはゲーム音楽を作るサウンドクリエイターをやりたいのですが、知識も経験もないので、大学を卒業してからゲーム音楽製作のコースがある専門学校に行こうを思っていますが、ネットで色んな情報を見ると、サウンドクリエイターはかなりの狭き門なようで、諦めて現在の就職活動を続け、何処かに就職するべきかと悩んでいます。ですので皆さん、もし自分がこのような立場であったら、どちらを選ぶか教えてください。

それと何か良いアドバイスがありましたら、よろしくお願いします。

転職活動用の口コミサイトなんかも、最近は出てきました。

Answer：
夢を追うのはいいことですが、現実をみるのも大切です。サウンドクリエーターになりたい理由はなぜですか？ゲームが好きだから？今まで楽器をやったり、音楽を作ったりしてなにかを得たことがありますか？楽譜は読めますか？書けますか？はっきりってしまえば、そもそも狭き門であるにもかかわらず、知識も経験もない人間が2年そこそこの専門学校で身に付くレベルは高が知れていますよ。特に音楽となれば、知識・経験に才能が必要です。こういった類の業界に入る技術者集団は、早くに道を決めて努力をしている人が多いわけです。

もちろんあなたが今から努力して慣れないというわけではありませんが、成功する人は限られています。

彼らが成功する理由は、「ダメでも他に行けばいいや」とか「民間の就職活動続けようかな」なんて逃げ道を考えずに死ぬ気でやってこれたからですよ。今の時点で、「自分の道はこれしかない！」という強い意志がないのであればサウンドクリエーターは諦めたほうがいいですね。どうしてもゲーム作りにというのであれば、サウンドクリエーター以外にも色々政策に携わる人はいるでしょうから、そっちの道を模索する方が有意義かと思いますよ。

次回もお楽しみに。

求人情報の読み方・雇用契約の結び方などについて、疑問・質問を解決します。

Question：
校正者としてキャリアを築くには、医療などの専門分野を持ったほうがいいと思いますか？地方で、情報誌の編集・校正者として１０年ほどの経験がある３０代後半の女性です。

子供が高校生になり子育てがひと段落したことから、遅ればせながら自分の仕事のキャリアアップを図りたいと思っています。

やはり、地方では仕事が限られますので、以前住んでいた東京での就職を考えておりますが、学歴が高卒のため、編集者として転職することは難しいと思っておりますので、校正者の仕事を探しております。

しかし、一口に校正者といっても、医療や教科書など専門分野があるようで、今後も長く仕事をしていくことを考えると、このような専門的な校正を極める方が、もし、リストラなどにあいフリーランスなどで働くことを考えても得策のように思っています。なお、現在英語を勉強中で、数年後には翻訳校正者としても仕事をしていきたいと思っております。

長くなり恐縮ですが、どなたかこの分野に明るい方がいらっしゃいましたらご回答よろしくお願いいたします。併せて、東京における校正者の就職状況もお分かりでしたらお願いいたします。

転職活動用の口コミサイトなんかも、最近は出てきました。

Answer：
現在、在宅の翻訳・翻訳チェッカーをしている２８の既婚です。結婚退職前は、新聞社と外資の出版社で編集・校閲を５年ほどしていました。

先に、翻訳校正者についてですが、こちらに関しては、校正経験が１０年あっても、英語の基礎能力がある程度高くないとなかなかお仕事がもらえないと思います。

私は翻訳チェッカーを始めた頃、ＴＯＥＩＣで８５０点くらいでしたが（チェッカーや翻訳者としては最低レベルです）、内訳はリスニングが３５０点程度、リーディングが常に４８０点～の満点に近いスコアで、読み書きに関してはそれなりの基礎がありました。これは学生時代から変わらない能力です。

校正者の求人案件ずらり出てきます。アナタの理想の転職求人探ししませんか？日本全国の転職求人を検索できるこのサイトで→翻訳校正は、一生懸命勉強しないと英語力が上がらない…というレベルの人では、正直レベルが低すぎてまともな仕事ができないと思います。もともと英語が得意で、それに少し手を加えれば洗練されるというレベルの人でないと、務まらない仕事だと思います。ネイティブや英語の得意な日本人訳者がもっともらしく訳した文章に『物言い』をつけるのは、非常に勇気のいる作業です。万が一、自分のあやふやな知識で間違った物言いでもつければ、自分の信用ががた落ちです。フリーランスならば、即仕事が来なくなります。

日本語の校正と翻訳校正は別物です。

日本語をスラスラ読む感覚が英語にもあれば翻訳校正は向きますが、そうした語学センスがないのであれば、いくら日本語校正者として優秀でも、翻訳校正としては向かないと思います。

また、更に厳しいことを言うようですが、医療系などの翻訳校正者は、残念ながら高卒ではどんなに頑張ってもなれません。各専門の翻訳校正者は『一流大卒（欧米諸国の有名大学卒が有利）＋専門分野で博士課程上』など、学歴が非常に重視されます。これは、翻訳校正というよりも、校閲の意味合いが強くなる仕事だからです。私は文系大学卒なので、現在、企業のアニュアルリポートの作成に携わっており、あまり専門知識が必要ない分野の仕事をしています。続いて、医術系の校正についてですが、私は医術系の学術出版社で英文校正の経験があります。

校正をしていて一番やっかいだなと思ったのが、単位です。ギリシア語のミューやマイクロリッターという、通常では聞かない単位がごろごろ頻出し、表図もかなりの割合で間違っていたりします。本文と表図の数字の間違いが非常に多かったかな。

特に医術系はラテン語も引用でよく出てきます。私の場合は英文だったのでかなりテンパリましたが、ネイティブに何度も確認しに行き、かなり根気のいる作業になりました。ただ、こうした経験は非常に参考になり、校正者としての腕は磨かれたと思うので、校正者としてキャリアを築くのであれば、どんどん挑戦されたほうが良いと思います。最後に、東京での校正求人についてですが、地方に比べれば求人は多いかもしれませんが、極めて厳しいと思います。校正ならば、チラシの校正アルバイトくらいしかないかもしれません。友人が校正の仕事をしたくて派遣会社を回りましたが、校閲経験がないという理由で応募の時点で断られていました。

私は３年新聞社に勤務していましたが、出版やマスコミは以前より経営が厳しく、どこの校閲部も『少数精鋭』を目指しています。そして、今の時代、『校正』は絶滅危惧種のような存在になっているような気がします。多くの大手出版社や新聞社では、『校正者』は募集していません。需要があるのは『校閲者』です。校正者を募集しているのは、内職程度の安い単価でお小遣い程度にしかならない仕事ばかりだと思います。校正者は志望者が多い割りに仕事が少ないので、東京でも仕事の奪い合いに変わりありません。

将来フリーランスを視野に入れるのであれば、会社勤めのうちからコネを掴んでおかないと仕事はありません。フリーランスは自分で仕事をとらないといけないので、自分の営業力が直接仕事量に影響します。もしもチェッカーとしての道をプロとして生きるのであれば、早いうちから『校閲』経験も積まれると良いかもしれません。

追加：校正者が絶滅危惧種に近いといったのは、編集者が校正まで行ってしまうのが一般的なので、わざわざ校正のためだけに『校正者』を募集する正社員の募集は東京でもあまりないということが言いたかったのです。わざわざ専門職でチェッカーを雇うなら、『校閲部』のある『校閲者』のが正社員としての求人がまだあります。

校正だけの仕事で正社員というのはほぼゼロに近いので、正社員にこだわるのであれば校閲者になるか、校正を兼ねる編集者になるかのどちらかしかないと思います。そして後者になるほうが、前者になるよりも全然楽です。校正に限らず、『専門職』は、実力がないと仕事が無いというわかりやすい世界なので、今までの１０年の経験が、どれほどのものかで就職のしやすさは変わってくると思います。

次回もお楽しみに。

求人情報の読み方・雇用契約の結び方などについて、疑問・質問を解決します。

Question：
宮城県多賀城市在住の者です。

飼い猫１６歳が腎不全にかかってしまいました。

スピード検索多賀城市の転職求人が大集合。アナタの理想の転職求人探ししませんか？日本全国の転職求人を検索できるこのサイトで→周辺にあり、技術もさることながら、餌を食べてくれない時の対処法やその他、治療以外に親身になってくれる動物病院を探しています。

どちらかご存知でしたらご紹介ください。

切実です（涙）

日本の人材市場はうまく循環していない気がします。

Answer：
東仙台（岩切の先）にある『猫専門』の『みやぎ猫（キャット）クリニック 』はご存知ですか？少し遠いかな。私自身、行ったことは無いので、良いか悪いかは、わからないのですが。

猫専門だから、普通の病院より色々詳しいのかなって。

我が家にも腎不全の猫が２匹（高齢と先天性）います。

ただ上記の病院とは違うところに行っています。（自宅で皮下点滴と投薬をしています）で、ちょっと気になっていたんです、その猫専門の病院。猫さんが食欲がでて良くなりますように。

次回もお楽しみに。

求人情報の読み方・雇用契約の結び方などについて、疑問・質問を解決します。

Question：
就職について。

長文です。

私は現在24才で去年はり師・きゅう師の学校を卒業＆免許を取得したんですができちゃった婚で学生→主婦と働いてません。

最近子供も少し大きくなり義母が面倒を見てくれるので夫に『働け』と言われ、現在ハローワークに行ったりサイトを見たりの日々です。 しかし、県庁所在地ならともかくやはり地方では個人経営が多いのか一つも鍼灸院の求人はありません。コネもないし、正直鍼灸院の就職は無理かなと感じています。 そこで私はやってみたいと思っていたエステの求人があったので頑張ってみたいのですが、夫に『奨学金、つまりは借金までして取った資格を活かさないで馬鹿か』と言われ、非常に悩んでいます。 思い返せば最初はマッサージ師になりたくて学校を受験→マッサージ科は落ち、鍼灸科に合格→卒業→出産・子育てだったので、このエステの求人(条件よかった)はチャンスじゃないかなーと悩んでいます。

学校の同期の人(マッサージ師の免許なし)は、マッサージの仕事をしてて『資格があると有利？だから』と言っていたので、一概に全く活かさないわけではないように思うのです。一発検索！きゅう師の転職じっくり探そう、理想の求人データ。まずはクリック！ このまま我を通してやってみたいエステでの就活をするか、エステの就活は諦め明らかに難しい鍼灸院の就活をするか…あと私は自動車免許も取りたく、貯金もせねばいけません。夫は『金が貯まるまでその辺でパートしろ』とも言うし、そっちのほうが資格の無駄骨みたいで嫌なんです。わかりにくい長文ですみませんが皆様の意見をぜひともお願いします。

日本の人材市場はうまく循環していない気がします。

Answer：
私も今にたいような内容で悩んでます。首都圏のエステ業界で働きたいと思いつつ、親は「せっかく鍼灸の資格取ったのに」と言います。しかし、条件が合えばエステで働く予定です。親や彼には「女の人だけを診る治療院を開きたいの。男の人に触リたくない」的なことを言って説得しました。昔患者さんに恋愛感情を持たれてしまい、面倒なことが起こったこと言うのが私の切り札です。

次回もお楽しみに。